Jem and the Holograms je americký hraný muzikál‑dramaturgický film natočený podle ikonické animované série z 80. let (Jem, 1985–1988). Režisérem snímku z roku 2015 je Jon M. Chu, scénář napsal Ryan Landels a film produkovala mimo jiné Universal Pictures, Blumhouse Productions a Allspark Pictures. Snímek měl premiéru 23. října 2015 a jeho délka činí přibližně 118 minut.
Produkční kontext a adaptace
Film je volnou adaptací původní animované série, která vznikla primárně jako marketingový nástroj k prodeji panenek Hasbro, a kombinuje elementy hudby, pop kultury a fantazie, již občasné fanoušky považují za kultovní. Žánrově je snímek směsí muzikálu, coming‑of‑age dramatu a muzikálního sci‑fi ladění s důrazem na popovou hudbu a stylizaci. Wikipedia
Dějová struktura a narativní proměna
Narativ filmu sleduje mladou Jerricu Bensonovou a její sestru Kimber, které žijí se svou tetou a dvěma adoptivními sestrami. Jerrica, talentovaná zpěvačka, je shovívavá a plachá, dokud její sestra nesdílí video s její písní na YouTube. Video se virálně rozšíří a přitáhne pozornost nahrávací společnosti Starlight Records, která nabídne skupině smlouvu. Během toho se Jerrica, coby „Jem“, stává předmětem zájmu producentky i osobní podpory jejího reprezentanta Ria. Film tak přetváří původní animovanou premisu o holografické identitě do moderního kontextu sociálních médií a osobní kreativity. Wikipedia
Postavy a herecké výkony
Hlavní roli Jerricy/Jem ztvárnila Aubrey Peeples, její sestru Kimber hrála Stefanie Scott, dále film obsadil Hayley Kiyoko (Aja), Aurora Perrineau (Shana), Molly Ringwald (teta Bailey), Ryan Guzman (Rio) a Juliette Lewis jako Erica Raymond, ambiciózní šéfka nahrávací společnosti. Adaptace interpretuje postavy tak, aby odpovídaly současné teen‑kulturní estetice spíše než přesnému ikonickému charakteru původních animovaných hrdinek a protivnic. Wikipedia
Tematické jádro a modernizace
Tématicky film staví na motivu sebevyjádření, kreativity, popové kultury a dynamiky rodinných vztahů. Aktualizuje původní motiv Synergy – hologramového počítače – do role robota, který zprostředkovává spojení Jerrici s minulostí jejího otce a důrazem na rodinný odkaz a kreativní integritu. Film zároveň klade důraz na vliv sociálních sítí (YouTube) jako prostředek objevování talentu v digitální éře. Teen Vogue
Vizuální styl a hudební komponenta
Vizuálně film kombinuje prvky popové estetiky, stylizovaných koncertních sekvencí a moderní hudební choreografie. Soundtrack obsahuje originální písně i remixované prvky odkazující na 80. léta, avšak s moderním popovým zvukem. Tato stylistická volba má podpořit přitažlivost pro mladé publikum a odlišit film od animované předlohy. Wikipedia
Kritická recepce a komerční výsledky
Film byl převážně negativně hodnocen kritikou. Na recenzní databázi Rotten Tomatoes dosahuje 22 % pozitivních recenzí, s obecnou kritikou o „nedostatku ducha a nevyužití potenciálu originální předlohy“. Review agregátory rovněž zdůraznily nevyrovnaný scénář a slabý emocionální dopad ve srovnání s očekáváními fanoušků původní série. Metacritic uvádí „průměrné až nepříznivé“ skóre 42 z 100 na základě kritik; uživatelské hodnocení bylo rovněž spíše nízké. Rotten Tomatoes+1
Finanční úspěch filmu byl rovněž omezený: snímek se světově promítal krátce a celosvětově vydělal přibližně 2,3 milionu USD, což je výrazně pod jeho odhadovaným produkčním rozpočtem kolem 5 milionů USD; po pouhých dvou týdnech byl stažen z většiny kin. Wikipedia
Odborné a fanouškovské reakce
Odborní recenzenti často vyčítali filmu odklon od charakteru a ducha původní série, přičemž nové pojetí bylo vnímáno jako příliš generické „rags‑to‑riches“ vyprávění a málo odvážné reinterpretace ikonického materiálu. Fanouškovská obec původní série byla vůči adaptaci většinou kritická, a to jak kvůli narušení originální estetiky, tak kvůli stylizaci, která podle některých mínila původní koncept příliš povrchně. Scifi Dimensions+1
Význam filmu v kontextu adaptací
Jem and the Holograms představuje case‑study v problematice adaptace kultovních animovaných seriálů do hraných filmů: snaha o modernizaci a přiblížení mladému publiku často znamená kompromisy, které mohou vzdálit nový text od původní ikonografie. Film tak slouží jako ilustrativní příklad výzev při překladu „nostalgických“ značek do současného audiovizuálního diskurzu, zejména pokud nedoceňuje očekávání původní fanouškovské báze. Rotten Tomatoes
Závěr
Z odborného hlediska je Jem and the Holograms zajímavý svým pokusem o přechod z animované nostalgie do současné hrané podoby, ale zároveň ilustruje rizika takových adaptací při ztrátě klíčových estetických a narativních prvků předlohy. Film funguje spíše jako kulturní artefakt reflexe fanouškovské nostalgie a současné pop‑kultury než jako úspěšná samostatná umělecká reinterpretace.
